Sentence-Level Combination of Machine Translation Outputs with Syntactically Hybridized Translations
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Hybrid System Combination for Machine Translation: An Integration of Phrase-level and Sentence-level Combination Approaches
Hybrid System Combination for Machine Translation: An Integration of Phrase-level and Sentence-level Combination Approaches Wei-Yun Ma Given the wide range of successful statistical MT approaches that have emerged recently, it would be beneficial to take advantage of their individual strengths and avoid their individual weaknesses. Multi-Engine Machine Translation (MEMT) attempts to do so by ei...
متن کاملSyntactically Guided Neural Machine Translation
We investigate the use of hierarchical phrase-based SMT lattices in end-to-end neural machine translation (NMT). Weight pushing transforms the Hiero scores for complete translation hypotheses, with the full translation grammar score and full ngram language model score, into posteriors compatible with NMT predictive probabilities. With a slightly modified NMT beam-search decoder we find gains ov...
متن کاملComparative Quality Estimation: Automatic Sentence-Level Ranking of Multiple Machine Translation Outputs
A machine learning mechanism is learned from human annotations in order to perform preference ranking. The mechanism operates on a sentence level and ranks the alternative machine translations of each source sentence. Rankings are decomposed into pairwise comparisons so that binary classifiers can be trained using black-box features of automatic linguistic analysis. In order to re-compose the p...
متن کاملQuantitative Evaluation of Machine Translation Systems: Sentence Level
This paper reports the first results of an on-going research on evaluation of Machine Translation quality. The starting point for this work was the framework of ISLE (the International Standards for Language Engineering), which provides a classification for evaluation of Machine Translation. In order to make a quantitative evaluation of translation quality, we pursue a more consistent, finegrai...
متن کاملEstimating the Sentence-Level Quality of Machine Translation Systems
We investigate the problem of predicting the quality of sentences produced by machine translation systems when reference translations are not available. The problem is addressed as a regression task and a method that takes into account the contribution of different features is proposed. We experiment with this method for translations produced by various MT systems and different language pairs, ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: IEICE Transactions on Information and Systems
سال: 2014
ISSN: 0916-8532,1745-1361
DOI: 10.1587/transinf.e97.d.164